La crise pétrolière a déclenché un engouement (temporaire) pour les petites voitures, et Renault a saisi d’opportunité de faire de la petite 5 une arme de conquête. Rapidement rebaptisée « Le Car » par les services de publicité locaux, elle finira sa carrière intégrée à la gamme American Motors dont Renault a pris le contrôle entre temps. A noter qu’au Canada, pendant quelques années elle se nommait Le Car dans les états anglophones mais restait la Renault 5 au Québec !
1. RENAULT 5 / LE CAR USA / Canada
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
RE056200 | RE056035 | RE056201 | RE056202 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
RE056203 | RE056204 | RE056205 | RE056040 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
RE056206 | RE056207 | RE056208 | RE056209 |
RE056200-01, RENAULT 5 1976, 1976, USA, 20 pages, format A4
RE056035-01, RENAULT 5 1977, 09/1976, USA, ref : SL 600M 9 15 76, 4 pages, format A4
RE056035-02, RENAULT 5 1977, 10/1976, USA, ref : SL 800M 10 15 76, 4 pages, format A4
RE056201-01, RENAULT LE CAR 1977, 1976, USA, 20 pages, format A4
RE056202-01, RENAULT LE CAR 1977, 1976, USA, 4 pages, format A4
RE056203-01, RENAULT LE CAR 1977, 1976, USA, 4 pages, format A4
RE056204-01, RENAULT 5 1977, 1976, CDN, 8 pages, format A4
RE056205-01, RENAULT 5 1977, 1976, CDN, 20 pages, format A4
RE056040-01, RENAULT LE CAR 1978, 1977, USA, 4 pages, format A4
RE056206-01, RENAULT LE CAR 1978, 1977, USA, 16 pages, format A4
RE056207-01, RENAULT 5 1978, 1977, CDN FRA, 16 pages, format A4
RE056208-01, RENAULT LE CAR 1979, 04/1979, USA, ref : 9 7924 835 01, 16 pages, format A4
RE056209-01, RENAULT LE CAR 1979, 1978, CDN, 8 pages, format A4
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
RE056210 | RE056014 | RE056023 | RE056211 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
RE056212 | RE056213 | RE058008 | RE058200 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
RE058201 | RE058202 | RE058203 | RE058204 |
RE056210-01, RENAULT LE CAR 1979, 1978, CDN, 4 pages, format A4
RE056014-01, RENAULT LE CAR 1980, 1979, USA, ref : 7922 845 01, 8 pages, format 1/2 A4
RE056023-01, RENAULT LE CAR 1980, 1979, USA, ref : 0 7924 835 01, 16 pages, format A4
RE056211-01, RENAULT 5 1980, 1979, CDN FRA, 2 pages, format A4
RE056212-01, RENAULT 5 1980, 1979, CDN FRA, 8 pages, format A4
RE056213-01, RENAULT 5 1980, 1979, CDN, ref : R 8010 E, 6 pages, format 1/3 A4
RE058008-01, RENAULT LE CAR 1981, 1980, USA, ref : 1 7924 835 01, 12 pages, format A4
RE058200-01, RENAULT LE CAR 1981, 1980, USA, ref : 1 7924 835 01, 12 pages, format A4
RE058201-01, RENAULT 5 1981, 1980, CDN FRA, 2 pages, format 1,2 A4
RE058202-01, RENAULT 5 1981, 1980, CDN, 6 pages, format 1,1 A4
RE058202-02, RENAULT 5 1981, 1980, CDN FRA, 6 pages, format 1,1 A4
RE058203-01, RENAULT LE CAR 1981, 1980, CDN, ref : 8113, 6 pages, format 1/2 A4
RE058204-01, RENAULT LE CAR 1981, 1980, CDN, ref : 8111, 6 pages, format 1,1 A4
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
RE058023 | RE058205 | RE058206 | RE058009 |
RE058023-01, RENAULT LE CAR 1982, 1981, USA, ref : 5210/9, 6 pages, format 1,1 A4
RE058023-02, RENAULT LE CAR 1982, 1981, CDN, 6 pages, format 1,1 A4
RE058023-03, RENAULT LE CAR 1982, 1981, CDN FRA, 6 pages, format 1,1 A4
RE058205-01, RENAULT LE CAR 1982, 1981, CDN, 6 pages, format 1/2 A4
RE058206-01, RENAULT 5 1982, 1981, CDN FRA, 8 pages, format A4
RE058009-01, RENAULT LE CAR 1983, 1982, USA, 4 pages, format A4
2. RENAULT 5 / LE CAR USA / Canada Modèles spéciaux
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
RE058300 | RE056300 | RE056301 | RE056202 |
RE058300-01, RENAULT LE CAR 5 DOOR 1981, 1980, USA, ref : 1C 7924 835 01, 4 pages, format 1,1 A4
RE056300-01, RENAULT LE CAR BLACK BEAUTY 1978, 1977, USA, 4 pages, format 1/2 A4
RE056301-01, RENAULT LE CAR SURPRISE PACKAGE 1978, 1977, USA, 6 pages, format 2/3 A4
RE056302-01, RENAULT LE CAR SURPRISE PACKAGE 1978 (Interne), 12/1977, USA, 6 pages, format A4
3. RENAULT 5 / LE CAR USA / Canada Doc. Interne
![]() |
![]() |
RE056550 | RE056551 |
RE056550-01, RENAULT 5 1976, 1975, USA, 16 pages, format A4
RE056551-01, RENAULT LE CAR 1980, 11/1979, USA, 24 pages, format A4