{"id":9454,"date":"2016-09-25T13:39:43","date_gmt":"2016-09-25T13:39:43","guid":{"rendered":"http:\/\/archives-catalogues-automobiles.fr\/?p=9329"},"modified":"2025-11-01T09:54:52","modified_gmt":"2025-11-01T08:54:52","slug":"catalogues-hyundai-pony","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archives-catalogues-automobiles.fr\/index.php\/2016\/09\/25\/catalogues-hyundai-pony\/","title":{"rendered":"CATALOGUES HYUNDAI PONY 1976 &#8211; 1994"},"content":{"rendered":"<div align=\"center\"><center><\/p>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#C0C0C0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"100%\"><span style=\"font-family: Arial Black;\">La Boutique ARCHIVES CATALOGUES AUTOMOBILES<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"100%\"><a href=\"https:\/\/www.archives-catalogues-automobiles.fr\/shop\/fr\/566-hyundai\"><span style=\"font-family: Arial Black; font-size: small;\">CATALOGUES \/ BROCHURES HYUNDAI A VENDRE \/ FOR SALE<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><\/center><\/div>\n<h2><span style=\"font-family: Arial Black;\">1. HYUNDAI PONY 1976 &#8211; 1982<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: Arial Black;\">La Pony est le premier mod\u00e8le Hyundai : motoris\u00e9 par Mitsubishi, agr\u00e9ablement dessin\u00e9 par Giugiaro, sa qualit\u00e9 de construcyion n&rsquo;\u00e9tait pas \u00e0 la hauteur des ambitions et sa carri\u00e8re europ\u00e9enne tournera court.<\/span><\/p>\n<table cellspacing=\"3\" cellpadding=\"3\" bgcolor=\"#C0C0C0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/archives-catalogues-automobiles.fr\/laurentbunnik\/CA-HYP16000.jpg\" width=\"207\" height=\"150\" border=\"0\" \/><\/td>\n<td><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/archives-catalogues-automobiles.fr\/laurentbunnik\/CA-HYP16001.jpg\" width=\"206\" height=\"153\" border=\"0\" \/><\/td>\n<td><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/archives-catalogues-automobiles.fr\/laurentbunnik\/CA-HYP16002.jpg\" width=\"208\" height=\"150\" border=\"0\" \/><\/td>\n<td><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/archives-catalogues-automobiles.fr\/laurentbunnik\/CA-HYP18000.jpg\" width=\"205\" height=\"149\" border=\"0\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-family: Arial Black; font-size: medium;\">HYP16000<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-family: Arial Black; font-size: medium;\">HYP16001<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-family: Arial Black; font-size: medium;\">HYP16002<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-family: Arial Black;\">HYP18000<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/archives-catalogues-automobiles.fr\/laurentbunnik\/CA-HYP18001.jpg\" width=\"208\" height=\"147\" border=\"0\" \/><\/td>\n<td><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/archives-catalogues-automobiles.fr\/laurentbunnik\/CA-HYP18003.jpg\" width=\"156\" height=\"71\" border=\"0\" \/><\/td>\n<td><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/archives-catalogues-automobiles.fr\/laurentbunnik\/CA-HYP18002.jpg\" width=\"207\" height=\"147\" border=\"0\" \/><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-family: Arial Black;\">HYP18001<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-family: Arial Black;\">HYP18003<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-family: Arial Black;\">HYP18002<\/span><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-family: Arial Black; font-size: small;\">HYP16000-01, HYUNDAI PONY, 1976, B NED, 12 pages, format A4<br \/>\nHYP16000-02, HYUNDAI PONY, 1976, NL, 12 pages, format A4<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial Black; font-size: small;\">HYP16001-01, HYUNDAI PONY, 1976, INT ENG, 4 pages, format A4<br \/>\nHYP16001-02, HYUNDAI PONY, 1976, F, 4 pages, format A4<br \/>\nHYP16001-03, HYUNDAI PONY, 1976, NL, 4 pages, format A4<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial Black; font-size: small;\">HYP16002-01, HYUNDAI PONY, 1976, NL, 2 pages, format A4<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial Black; font-size: small;\">HYP18000-01, HYUNDAI PONY, 1980, B NED, 16 pages, format A4<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial Black; font-size: small;\">HYP18001-01, HYUNDAI PONY, 1980, NL, 4 pages, format A4<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial Black; font-size: small;\">HYP18003-01, HYUNDAI PONY, 1981, B FRA, 8 pages, format 1\/3 A4<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial Black; font-size: small;\">HYP18002-01, HYUNDAI PONY, 1981, B FRA, 16 pages, format A4<br \/>\nHYP18002-02, HYUNDAI PONY, 1981, B NED, 16 pages, format A4<br \/>\nHYP18002-03, HYUNDAI PONY, 1981, NL, 16 pages, format A4<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<h2><span style=\"font-family: Arial Black;\">2. HYUNDAI PONY 1983 &#8211; 1985<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: Arial Black;\">La seconde Pony est \u00e9troitement d\u00e9riv\u00e9e de la premi\u00e8re, sous un aspect plus cossu et malheureusement bien moins \u00e9l\u00e9gant. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un mod\u00e8le de transition&#8230;<\/span><\/p>\n<table cellspacing=\"3\" cellpadding=\"3\" bgcolor=\"#C0C0C0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/archives-catalogues-automobiles.fr\/laurentbunnik\/CA-HYP28000.jpg\" width=\"146\" height=\"208\" border=\"0\" \/><\/td>\n<td><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/archives-catalogues-automobiles.fr\/laurentbunnik\/CA-HYP28001.jpg\" width=\"153\" height=\"199\" border=\"0\" \/><\/td>\n<td><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/archives-catalogues-automobiles.fr\/laurentbunnik\/CA-HYP28002.jpg\" width=\"153\" height=\"210\" border=\"0\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-family: Arial Black; font-size: medium;\">HYP28000<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-family: Arial Black;\">HYP28001<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-family: Arial Black;\">HYPE28002<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-family: Arial Black; font-size: small;\">HYP28000-01, HYUNDAI PONY, 1983, B FRA, 16 pages, format A4<br \/>\nHYP28000-02, HYUNDAI PONY, 1983, B NED, 16 pages, format A4<br \/>\nHYP28000-03, HYUNDAI PONY, 1983, NL, 16 pages, format A4<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial Black; font-size: small;\">HYP28001-01, HYUNDAI PONY, 1984, CDN FRA, 4 pages, format A4<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial Black; font-size: small;\">HYP28002-01, HYUNDAI PONY, 1985, CDN FRA, 4 pages, format A4<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<h2><span style=\"font-family: Arial Black;\">3. HYUNDAI PONY 1986 &#8211; 1994<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: Arial Black;\">La troisi\u00e8me Pony est enfin un succ\u00e8s sur tous les continents. Disponible en 3, 4 et 5 portes, \u00e0 nouveau dessin\u00e9e par Giugiaro qui lui donne une allure tr\u00e8s japonaise, son prix attractif lui vaut un int\u00e9r\u00eat croissant.<\/span><\/p>\n<table cellspacing=\"3\" cellpadding=\"3\" bgcolor=\"#C0C0C0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/archives-catalogues-automobiles.fr\/laurentbunnik\/CA-HYP38000.jpg\" width=\"146\" height=\"206\" border=\"0\" \/><\/td>\n<td><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/archives-catalogues-automobiles.fr\/laurentbunnik\/CA-HYP38001.jpg\" width=\"152\" height=\"207\" border=\"0\" \/><\/td>\n<td><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/archives-catalogues-automobiles.fr\/laurentbunnik\/CA-HYP38002.jpg\" width=\"153\" height=\"208\" border=\"0\" \/><\/td>\n<td><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/archives-catalogues-automobiles.fr\/laurentbunnik\/CA-HYP38003.jpg\" width=\"152\" height=\"203\" border=\"0\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-family: Arial Black; font-size: medium;\">HYP38000<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-family: Arial Black;\">HYP38001<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-family: Arial Black;\">HYP38002<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-family: Arial Black;\">HYP38003<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/archives-catalogues-automobiles.fr\/laurentbunnik\/CA-HYP38004.jpg\" width=\"153\" height=\"207\" border=\"0\" \/><\/td>\n<td><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/archives-catalogues-automobiles.fr\/laurentbunnik\/CA-HYP38005.jpg\" width=\"153\" height=\"205\" border=\"0\" \/><\/td>\n<td><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/archives-catalogues-automobiles.fr\/laurentbunnik\/CA-HYP39003.jpg\" width=\"198\" height=\"153\" border=\"0\" \/><\/td>\n<td><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/archives-catalogues-automobiles.fr\/laurentbunnik\/CA-HYP39000.jpg\" width=\"146\" height=\"208\" border=\"0\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-family: Arial Black;\">HYP38004<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-family: Arial Black;\">HYP38005<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-family: Arial Black;\">HYP39003<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-family: Arial Black;\">HYP39000<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/archives-catalogues-automobiles.fr\/laurentbunnik\/CA-HYP39001.jpg\" width=\"153\" height=\"204\" border=\"0\" \/><\/td>\n<td><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/archives-catalogues-automobiles.fr\/laurentbunnik\/CA-HYP39002.jpg\" width=\"153\" height=\"204\" border=\"0\" \/><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-family: Arial Black;\">HYP39001<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-family: Arial Black;\">HYP39002<\/span><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-family: Arial Black; font-size: small;\">HYP38000-01, HYUNDAI PONY, 1986, B NED, 4 pages, format A4<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial Black; font-size: small;\">HYP38001-01, HYUNDAI PONY 5 PORTES, 09\/1986, B FRA, ref : X5FC, 20 pages, format A4<br \/>\nHYP38001-02, HYUNDAI PONY 5 PORTES, 09\/1986, B NED, ref : X5FC, 20 pages, format A4<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial Black; font-size: small;\">HYP38002-01, HYUNDAI PONY, 1987, B NED, 24 pages, format A4<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial Black; font-size: small;\">HYP38003-01, HYUNDAI PONY, 1988, B FRA, 22 pages, format A4<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial Black; font-size: small;\">HYP38004-01, HYUNDAI PONY, 1989, B FRA, 20 pages, format A4<br \/>\nHYP38004-02, HYUNDAI PONY, 1989, B NED, 20 pages, format A4<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial Black; font-size: small;\">HYP38005-01, HYUNDAI PONY, 1989, B NED, 6 pages, format A4<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial Black; font-size: small;\">HYP39003-01, HYUNDAI EXCEL 1991, 1990, USA, ref : NP451 24000, 20 pages, format 1,3 x A4<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial Black; font-size: small;\">HYP39000-01, HYUNDAI PONY, 1991, CH FRA, 24 pages, format A4<br \/>\nHYP39000-02, HYUNDAI PONY, 1992, F, 24 pages, format A4<br \/>\nHYP39000-03, HYUNDAI PONY, 1992, I, 24 pages, format A4<br \/>\nHYP39000-04, HYUNDAI PONY, 1993, CH FRA, 24 pages, format A4<br \/>\nHYP39000-05, HYUNDAI PONY, 1993, B FRA, ref : PM 930002, 24 pages, format A4<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial Black; font-size: small;\">HYP39001-01, HYUNDAI PONY, 1994, CH, 20 pages, format A4<br \/>\nHYP39001-02, HYUNDAI PONY EXCEL, 1994, B FRA, 6 pages, format A4<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial Black; font-size: small;\">HYP39002-01, HYUNDAI PONY, 1994, CH, 6 pages, format A4<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<h2><span style=\"font-family: Arial Black;\">4. HYUNDAI PONY 1986 &#8211; 1994 Mod\u00e8les sp\u00e9ciaux<\/span><\/h2>\n<table cellspacing=\"3\" cellpadding=\"3\" bgcolor=\"#C0C0C0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/archives-catalogues-automobiles.fr\/laurentbunnik\/CA-HYP39100.jpg\" width=\"147\" height=\"208\" border=\"0\" \/><\/td>\n<td><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/archives-catalogues-automobiles.fr\/laurentbunnik\/CA-HYP39101.jpg\" width=\"147\" height=\"207\" border=\"0\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-family: Arial Black; font-size: medium;\">HYP39100<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-family: Arial Black;\">HYP39101<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-family: Arial Black; font-size: small;\">HYP39100-01, HYUNDAI POLY COOL MAGIC, 01\/1994, CH, ref : 50000 EX 1\/94, 2 pages, format A4<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial Black; font-size: small;\">HYP39101-01, HYUNDAI TOP FASHION, 1991, CH, 2 pages, format A4<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<h2><span style=\"font-family: Arial Black;\">5. D\u00e9riv\u00e9s HYUNDAI PONY 1986 &#8211; 1994<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: Arial Black;\">Aux USA, la Pony s&rsquo;appelle Excel chez Hyundai&#8230; mais poss\u00e8de une soeur distribu\u00e9e par Mitsubishi sous le nom de Precis.<\/span><\/p>\n<table cellspacing=\"3\" cellpadding=\"3\" bgcolor=\"#C0C0C0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/archives-catalogues-automobiles.fr\/laurentbunnik\/CA-HYP3X001.jpg\" width=\"153\" height=\"210\" border=\"0\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-family: Arial Black; font-size: medium;\">HYP3X001<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-family: Arial Black; font-size: small;\">HYP3X001-01, MITSUBISHI PRECIS 1990, 1989, USA, ref : MMSA ADV 5038, 6 pages, format 1,1 A4<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>La Boutique ARCHIVES CATALOGUES AUTOMOBILES CATALOGUES \/ BROCHURES HYUNDAI A VENDRE \/ FOR SALE 1. HYUNDAI PONY 1976 &#8211; 1982 <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/archives-catalogues-automobiles.fr\/index.php\/2016\/09\/25\/catalogues-hyundai-pony\/\" title=\"CATALOGUES HYUNDAI PONY 1976 &#8211; 1994\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":12044,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[492],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives-catalogues-automobiles.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9454"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives-catalogues-automobiles.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives-catalogues-automobiles.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives-catalogues-automobiles.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives-catalogues-automobiles.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9454"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archives-catalogues-automobiles.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9454\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives-catalogues-automobiles.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives-catalogues-automobiles.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives-catalogues-automobiles.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives-catalogues-automobiles.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}